Le notti di Cabiria (1956) Regia: Federico Fellini
Sceneggiatura:
Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Pier Paolo
Pasolini per i dialoghi in romanesco
Federico Fellini
vuole Pasolini tra i collaboratori alla sceneggiatura in Le
notti di Cabiria. L'anno
precedente Pasolini aveva pubblicato con la casa editrice
Garzanti "Ragazzi di vita", riscuotendo un notevole successo. Il
romanzo raccontava vicende di ragazzi del sottoproletariato
urbano ed era ambientato nelle borgate romane, il mondo in cui
vive e "lavora" Cabiria. La lettura del romanzo convince
Fellini a chiederne la collaborazione per curare
l'ambientazione romanesca dei personaggi; in particolare
Pasolini ha certamente curato i dialoghi che si svolgono presso
il Divino Amore e lungo la passeggiata archeologica, ma
probabilmente la sua attivitā č continuata sino all'ultima fase
di doppiaggio ed ha quindi riguardato l'intero film. Un
contributo alla costruzione dei dialoghi č stato offerto da
Sergio Citti, anche se non accreditato.
|